沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
杨天翔,季冠霖,曾梦玉,景向谁依,林强,段艺璇,赵欣,蔡娜,吴韬,刘琮,羊仔,宋承桓,李雅琦,路扬,梁群,王秋皓,傅晨阳,胡亚捷,巴赫,马语非,翟昱霖,张少川,韦琪,王冠南,张东,刘瀚泽,张抗,栾立胜,瑚琏,北炎,张树彬,黄浩斌,魏子童,乔雨葳,李昊甲,宋子衿,荣雪峰,刘俊宏,王远义
千叶翔也,小原好美
八代拓,上田丽奈,早见沙织,白熊宽嗣,近藤唯
杉田智和,岛崎信长,佐仓绫音,铃木崚汰,东山奈央,木野日菜,花江夏树,早见沙织,八代拓,根本京里
青山吉能,宫崎日和,早见沙织,福山润
赵乾景,谢莹,宋国庆,黄进则,张若瑜
